diff --git a/index.html b/index.html
index 1e0fe28..a00ac70 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -141,9 +141,9 @@
   <div id="loader"></div>
 
   <header>
-    <a class="source-link" href="https://github.com/p2r3/ha.mr">Source code on GitHub</a>
+    <a class="source-link" href="https://github.com/p2r3/ha.mr" target="_blank">Source code on GitHub</a>
     |
-    <a class="source-link" href="https://www.youtube.com/watch?v=TOr1Vvji6jA">Explanation video</a>
+    <a class="source-link" href="https://youtu.be/TOr1Vvji6jA" target="_blank">Explanation video</a>
   </header>
 
   <div id="content">